eTwinning: Isernia – Wien

Was ist Bildung, cosa è educazione?…

Jacques Delors :apprendre à connaître, apprendre
à faire, apprendre à vivre ensemble, apprendre à être

lernen zu wissen, zu tun, zusammen zu leben, zu sein
apprendere a sapere, fare, vivere insieme, essere

Mit unserem Projekt e-Buddy language learning wollen wir – meine Deutsch-Lehrer-Kollegin in Isernia und ich als Italienisch Lehrerin an einer Wiener Schule – uns Schritt für Schritt diesem Anspruch nähern.

Wir sind eTwinning Partner und motivieren in einer virtuellen „Moodle Klasse“ italienische und österreichische Schüler/innen sich gegenseitig ihre Sprache zu lehren, gemeinsam zu lernen und sich über ihre „Welt“, ihre Kultur auszutauschen.

Wir bieten in den Lernsequenzen eine Vielfalt von e-Tivities an.

Das Projekt läuft seit vier Wochen und ich durfte letzte Woche drei Tage in Isernia/Molise mit den Partnerschüler/innen arbeiten. Die Jugendlichen, da wie dort, sind äußerst motiviert. Die Kolleg/innen in Isernia sind sehr intertersseirt und die freundliche, nagenehme, offenene und konstruktive Atmospähre an der italienischen Schule hat mich begeistert.

Danke an meine lieben, gastfreundlichen Kolleg/innen in Italien: allen voran dem Preside Giancarlo Carmosino, Lina Simeone, Dino Iarussi, Daniela… und den Schüler/innen der IIIA. Ich habe euch alle ins Herz geschlossen und ich weiß, dass unser Projekt gelingen wird.

Danke für eure große Gastfreundschaft! Grazie della vostra immensa ospitalità! Un bacio a Rita!

Descrizione del progetto in Italiano: e-buddy language learning