Intercultural Life Long Learning : Vienna – Molise

“Una rivoluzione ha bisogno di tempo per instaurarsi. “ ( Lanza del Vasto)

Italiano:
Nel quadro di un seminario sul „Futuro della Cooperazione Europea nel Life Long Learning Programme“ l’ufficio scolastico regionale per il Molise mi ha invitato a tenere un discorso ed un workshop a Campobasso ed Isernia su e-Twinning e progetti Europei che sostengono il dialogo e la cooperazione interculturale ed il cambio dei paradigmi dell’educazione.

Il dirigente scolastico dell’ ITCG „E. Fermi“ di Isernia, Prof. Giancarlo Carmosino, ha organizzato i due incontri, che si sono tenuti il lunedi 11 a Campobasso e il martedi 12 ad Isernia, per circa 35 insenganti di scuole di vario ordine del Molise.
La Prof.ssa Maria Antonietta Carluccio, USR per il Molise, ha presentato il Life Long Learning Programme e ha spiegato gli scopi di progetti come eTwinning.

Io ho avuto la possibilità di parlare del cambio nell’ insegnamento verso un insegnamento centrato sullo studente e favorito dalla didattica di e-learning.
Abbiamo approffitato dell’ occasione per sperimentare il portale e-twinning e la piattaforma tecnologica (LMS o classe virtuale) „Moodle“ (c) e ho potuto presentare progetti e-Twinning e parlare dei progetti Austriaci come eLSA, edumoodle e e-LISA Academy.

Sono rimasta impressionata dal grande interesse dei colleghi italiani e dal grande numero di progetti europei ed internazionali che offrono le scuole del Molise.

Deutsch:
Im Rahmen eines Seminars “ Dei zukunft der europäischen Zusammenarbeit im Life Long Learning Programmes“ wurde ich vom Landesschulrate Molise (Italien) eingelanden, in Campobasso und in Isernia einen Vortrag und ein Workshop zum Thema „interkultureller Dialog“, eTwinng und neue Lehr- und Lernkulturen zu halten.

Der Direktor des ITCG „E. Fermi“ di Isernia, Prof. Giancarlo Carmosino, hat die beiden Veranstaltungen, die am 11. und 12. Februar, für ca. 35 Lehrer aller Schultypen Molise stattgefunden haben, organisiert.

Prof.ssa Maria Antonietta Carluccio, Regionalbetreuerin für Molise, hat das il Life Long Learning Programme und eTwinning vorgestellt.

Ich hatte die Möglichkeit, über den Paradigmenwechsel in der Lehre zu schülerzentrierten Unterricht zu sprechen, besonders unter der Berücksichtigung der Möglichkeiten,wie e-Learning diesen Wandel unterstützen kann.

Wir haben die Möglichkeit genutzt, mit Moodle zu üben und ich konnte eTwinning Projekte und das österreichische eLSA Projekt und edumoodle und eLISA Academy als beispielgebende Initiativen vorstellen.

Ich war beeindruckt vm großen Interesse der italienischen Kolleg/innen und der Menge der europäischen Projekte, die Schulen aus Molise ihren Schüler/innen anbieten.

Schlagworte: Isernia eTwinning Wien Italiano Sprachenlernen