Österreichisches eTwinning Qualitätssiegel

Unsere Schule, Gymnasium Erlgasse 1120 Wien, wurde bei einem Festakt im Palais Niederösterreich am 2.Juni 2008 für das Projekt ISWI, das wir gemeinsam mit dem ITEF Isernia durchführen, mit dem österreichischen eTwinning Qualitätsgütesiegel ausgezeichnet.

La nostra scuola, Gymnasium Erlgasse 1120 Vienna, ha ricevuto il Certificato nazionale di Qualità eTwinning per il progetto ISWI, che realizziamo insieme con l’ITEF Isernia.

„eTwinning – interkultureller Wissenstransfer leicht gemacht

Die junge, IT-basierte EU-Aktion eTwinning trägt den Interessen der jungen Generation mit virtuellen Schulpartnerschaften Rechnung – die Besten wurden jetzt ausgezeichnet. Der österreichische eTwinning-Preis und die eTwinning-Qualitätssiegel wurden auch heuer wieder von der Nationalagentur Lebenslanges Lernen verliehen. Im feierlichen Rahmen erhielten am 2. Juni in Wien folgende Schulen/Kindergärten ihre Auszeichnungen:

Der Kindergarten Launegg (Steiermark) belegte den ersten Platz beim österreichischen eTwinning-Preis 2008, gefolgt von der Volksschule Zöblen (Tirol) und dem Akademischen Gymnasium Salzburg. Diese drei Einrichtungen konnten auch das nationale eTwinning-Qualitätssiegel entgegennehmen. Mit diesem wurden darüber hinaus noch das GRG Erlgasse (1120 Wien), die BAKIP Steyr und die Schule Rogatsboden (Niederösterreich) – eine Schule für Kinder mit besonderen Bedürfnissen – ausgezeichnet.“
(http://www.sokrates.at/news/2008/20080605_ET/eTwinning_Preis_2008.pdf)

400 Österreichische Schulen und fast 40 000 Schulen in ganz Europa sind eTwinning Schulen und Kindergärten und arbeiten vernetzt in unterschiedlichsten Projekten miteinander.

Unsere Schule, die 5. und 6. Italienischklassen, lernen mit der ITEF Isernia (einer Handelsakademie in Molise /Italien) im Tandem System Italienisch bzw. Deutsch. Dieses sehr motivierende, kommunikative und kollaborative Arbeiten findet in einer virtuellen Klasse (auf der Lernplattform Moodle) statt. Unser Projekt heißt ISWI (Isernia, Wien) und bedeutet innovatives, medienunterstütztes, vernetztes Lernen.

Die Schüler/innen der 6ab haben mit den Schüler/innen in Isernia unter vielen andern Aktivitäten einen italienisch-deutschen Podcast erstellt, der auch im nächsten Schuljahr mit immer neuen Episoden gefüllt werden wird. Siehe: http://www.elrgasse.at/radio

Nach einem Jahr intensiven, virtuellen Zusammenarbeiten, gab es in diesem zweiten Lernjahr auch einen Schüleraustausch. Im Dezember waren die Schüler/innen aus Isernia eine Woche bei uns in Wien, unser Gegenbesuch fand im April statt.

Auch in den nächsten Jahren werden wir auf diese Weise Italienisch lernen aber auch neue eTwinning Projekte beginnen. (http://etwinning.net)

Schlagworte: ISWI etwinning